ho appena comprato una canon 30D, premetto che nn me ne intendo (x adesso). La foto risultante dallo scatto è leggermente più grande di quello che vedo dal mirino e anche un poco decentrata. E' una cosa normale, o mi conviene portare la macchina in assistenza?

Ciao Ilaria è normale anche a me succede ed ho una NIKON D70s.

A parte alcune reflex professionali, che mostrano il 100% dell'inquadratura (vale a dire che quello che vedi nel mirino corrispone a quanto viene in fotografia), la maggioranza delle reflex mostra tra il 90% e il 95% di quello che verrà effettivamente in fotografia. Ecco perché ciò che tu vedi in stampa è maggiore di quello che inquadri a mirino. Questo vale sia in digitale, sia in analogico.
Ciao.
Vincenzo